KÉRDEZD A SZAKÉRTŐT – KARANTÉNBAN IS :-)

Apr 18, 2020

Egy elképesztően aranyos ÉS hasznos könyvecskét hoztak össze a török és ausztrál szülők és gyerekek néhány narratív terapeuta segítségével. Az otthonról dolgozó/(ni próbáló) szülők és az otthonról tanuló(/ni próbáló) gyerekek nehézségeiről már sokszor sokat írtak, de én még nem láttam olyan cikket – lehet, hogy csak elkerülte a figyelmemet – ahol a gyerekeket kérdezték meg (a Tanárblog-on az online oktatással kapcsolatban már megkérdezték a fiatalokat, ami szintén szuper). Pedig együtt vagyunk ebben az új helyzetben annak minden örömével és nehézségével. A családterápiás üléseken a legmeghatározóbb és legfelemelőbb pillanatok azok, amikor a szülők rácsodálkoznak, hogy a gyerekek milyen jól átlátják a helyzetet és mennyi nagyszerű és szívhez szóló javaslatuk van a megoldásra.

A gyerekeket a szülők kérdezték az alábbi kérdéssor alapján és a legnagyobb haszna az ötletnek persze maga a beszélgetés: hogy nem mondjuk, hanem kérdezzük; hogy a kérdésekben benne foglaltatik annak elismerése, hogy fontosak a gyerekek érzései és véleménye; hogy együtt kell ezt a helyzetet megoldanunk úgy, hogy a végén mindenki jól jöjjön ki belőle; hogy se gyereknek, se felnőttnek nem könnyű, de ha segítjük egymást, akkor minden jó lesz 
A könyvecskét a válaszok alapján szerkesztették.
Legszívesebben az egész könyvet lefordítanám, de még jobb lenne, ha a megszületne egy magyar változat. 
Alább a kérdések és néhány kedves válasz.
• Milyen képességeidet tudod használni ahhoz, hogy a szüleidnek hasznosabb legyen az otthon töltött idő?
• Miben találtál örömöt, amikor korábban otthon kellett maradnod valamiért?
• Elmesélnél egy-két történetet arról, amikor nagyon jól érezted magad otthon a szüleiddel?
• Szerinted mit kéne a szüleidnek tudnia vagy csinálnia ahhoz, hogy jobban érezzétek magatokat otthon együtt?
• Mit remélsz, hogyan fog alakulni az otthonlét?
• Mik azok az igazán fontos dolgok, amik segítenek neked megküzdeni az otthonlét nehézségeivel?
• Mit gondolsz, mit kéne a szüleidnek tudnia vagy csinálnia, amikor az otthonlét nehézzé válik számukra?
• Mi teszi jobbá a kapcsolatodat a szüleiddel, most, hogy otthon vagytok folyamatosan?
• Milyen képességeidet használod a szüleiddel való kapcsolatodban?
• Szerinted mitől éreznék jobban magukat a szüleid otthon?
• Mire vágysz, amikor most együtt csináltok valamit a szüleiddel?
• Milyen dalokat kéne a szüleidnek hallgatni mostanában, hogy jobban érezzék magukat?
• Ismersz olyan közmondást, vagy történetet, mesét, amitől jobban, erősebbnek éreznék most magukat a szüleid?
• Mit tanulhatnak a szüleid ezekből az élményekből, amin most együtt keresztülmentek?
És néhány részlet a könyvből:
Tanácsok szülőknek:
Kártyázzanak, tv-zenek és szopják az ujjukat (ezt azért mondtam, hogy megnevettesselek, Mama), öleljenek magukhoz valamit, szerezzenek hélium lufit, hogy sipítós legyen a hangjuk.
Edie, Ausztrália, 8 éves
(Play some cards, watch TV, sucking your thumb (I said that to make you laugh mum) cuddle something, get helium balloons and have a squeaky voice. Edie, Australia, 8 years old)
Talán próbáljanak meg kevesebbet kommunikálni és többet csinálni valamit közösen.
Egy 15 éves Törökországból
(Maybe try less communication, more activity together. 15 year old from Turkey)
Ami a gyerekeknek jó:
Ha megölelnek, amikor összebújunk a kanapén az Anyuval.
Egy 7 éves Törökországból
(Hugging each other, snuggling to my mother on the couch. 7 year old from Turkey)
Teadélután csigáknak – és ne mondják, hogy fujjj, mert a csigák és meztelen csigák tök érdekesek.
Állatkert kukacokból és százlábúakból.
Dalok, amik segítenek:
Játssz velem, ne hagyj itt (ezt a dalt én szereztem)
8 éves Törökországból
(Play with me, don’t leave me (I composed this song) 8 year old from Turkey)
Nem tudok egy bizonyos dalt, de ha a kedvenc számaikat hallgatják, jobban fogják magukat érezni.
15 éves Törökországból
(I don’t any specific song but if they listen to their favorite songs they feel better. 15 year old from Turkey)